是吧....

真的可以玩出自己的很多花样出来了....

computed fields默认不是排序的。加上store=True把该字段存储到数据库中就能排序了。

官方文档如下:
computed fields are not stored by default, they are computed and returned when requested. Setting store=True will store them in the database and automatically enable searching

知道了，谢谢您的回答！！

试了您提供的方法，问题仍然存在，十分感谢您的解疑！！！

官方修复zh_CN.po文件已经更新了。

针对这个问题的体验如下：
1、修改或从库中下载更新zh_CN.po文件，重新启动odoo服务，并不能解决问题，卸载会计模块，重新安装也不能解决， 重新创建数据库重新安装一个odoo，还是不行；
2、由于我使用docker安装的odoo9，发现docker终端对中文支持有问题，发现docker没有中文包，安装中文包，配置好中文环境，重启odoo服务，不能解决问题；
3、再次删除数据库，重新初始化数据库，安装会计模块，发现ok了。

总结：
1、数据库支持中文并且使用了utf-8的字符集，但，操作系统环境必须支持中文，如中文乱码必须先解决；
2、如果中文环境有问题，初始化数据库时，odoo的中文环境会有问题。

你的安装步骤是什么？
我是虚拟机CentOS 7， 就按照官方的说明就可以安装成功。
<br / https://www.odoo.com/documentation/9.0/setup/install.html br />
1. 先升级CentOS 7中的Python版本到2.7.10
2. 然后按照下面步骤安装
$ sudo yum install -y epel-release
$ sudo yum install -y postgresql-server
$ sudo postgresql-setup initdb
$ sudo systemctl enable postgresql
$ sudo systemctl start postgresql
$ sudo yum-config-manager --add-repo=https://nightly.odoo.com/9.0/nightly/rpm/odoo.repo
$ sudo yum install -y odoo
$ sudo systemctl enable odoo
$ sudo systemctl start odoo
3. 再自己装一个wkhtmltopdf
http://wkhtmltopdf.org/downloads.html

如果是这样，那么我想让用户对会计菜单不可见的话只需要对该用户的应用程序-会计&财务的选项栏中不选择这三个组就可以了，应该没错.....嗯。
刚刚接触ODOO，很多功能不是很清楚，十分谢谢大神的指正！

哦. 你是说你的打印机本身不带 cp936 ?
那应该是要带有才可以...

已OK,在邮件别名里就可以。先前是自己加多了东西，所以老是有问题。删掉后就好了。万分感谢mrshelly 🙂

双核 RAM 2G+ 的VPS服务器就可以用.. 主要看用户数和模块数..........

我正在尝试这些方法，很感谢您的指点！！！

多谢前辈的指点。

update web 模块

stock
激活开发模式，用哪个看哪个

装了之后导出了schema,将近200个table，有的一看了