One2many only allow one record 的问题

[jerry79]

我在lauchpa提了一个问题，关于在one2many字段中只允许新建一条记录的问题，现在收到了一个回复，有点看不懂，特来请教一下。
地址：https://answers.launchpad.net/openobject-server/+question/193495

回复：
To hide the 'Add' button, here are the probables:
1. Program the client(GTK/Web) accordingly.
2. Access : Bare the create access of the one2many model and you will never be able to create the record.

这个是说如何隐藏Add button，他的这两个回复我都有点看不懂，能否帮忙解释一下？
非常感谢！

[digitalsatori]

1. 就是要做客户端的编程，客户端在渲染视图时隐藏Add按钮，
   2. bare 大概他是想说ban, 就是禁止one2many model上的create访问权限，但是那样的话你就一条记录也创建不了了。
   
   总体的意思就是隐藏Add按钮不靠谱，没必要

[jerry79]

非常感谢。
看来隐藏ADD按钮还真是一个问题。不过我认为，隐藏ADD按钮对于用户来说是很重要的，毕竟用户看到这个add按钮会感到疑惑，又或者想要去尝试，而当他发现不允许新建的时候也许就会来找你的麻烦。
不过当前的情况下这个问题应该是暂时无法解决了，只能先忽略了。