好吧. 我再继续贡献一个 po 文件转 mo 文件的工具 msgfmt for windows

[mrshelly]

[attachurl=2]在 web 端汉化的时候, 用得上... 下载:[attachurl=1]

[d_yang]

POedit不给力？

[mrshelly]

不给力啊... 太麻烦.

po 文件, 使用任意自己翻译的编辑软件 更新翻译后, 再用  gettext 工具转化一下就OK了.

[d_yang]

poedit在编辑以后, 自动编译.
还不给你的力啊...

[mrshelly]

呵呵... 仔细看看就知道  POEdit 只不过给 msgfmt 包了一个GUI 而已. 所以,  msgfmt 是王道...

咱就要可控, 治标治本, 就要把本找到.