Odoo中文社区可以通过以下两个域名访问：shine-it.net , odoo.net.cn
由于系统升迁的原因，本论坛部分较早期的内容存在格式和链接损坏失效的问题，并非本论坛系统本身的缺陷，望谅解
本社区没有维护任何QQ群讨论组，任何与本社区同名的QQ群讨论组的言论与本社区无关!
开发人员可以登录gitter讨论组: http://gitter.im/odoo-china/Talk, 需要github账号
如果您登录系统碰到问题，请在微信公众号留言：
报表横坐标的字段不显示？
-
我建立了一个x_campus来存放大厦名称，在单位unit中的字段为：x_name(campus):many2one,x_campus. x_sum:来表示每个单位的应该交的费用。现在在unit中，以x_name和x_sum来建立报表，显示的是：纵坐标为：应缴费用，但是横坐标没有显示每个大厦的名称，请大家帮帮忙，我怎样弄，横坐标才能把大厦名称显示出来呢
-
没有横纵坐标一说吧?
应该
大厦名称 应缴费用
A 30000.00
B 120000.00
C 40000.00
这样的结构吧?
你把结果算出来, 放到一个 list 里, 然后在 报表里 foreach 这个 list 就行了. 报表头嘛... 就在模板rml 文件里定义就好了. -
原来报表的坐标轴可以显示英文，但我写的中文就不能显示。但我还是想报表显示时用中文，不知道如何修改，我所有操作都是在web上进行的。这样有可能改成中文吗？
-
在你的报表中. 使用英文, 再重新翻译一下这个报表标签就行了.
操作方式(未测试哈)
1 在你的报表引用<br /><br />from tools.translate import _<br />
2 使用 _() 方法
... _('Campus Name')... 用它来替换 报表中 "大厦名称" 的中文.
3 在翻译中, 导出模块. 然后 去导出的 po 文件中, 用文本编辑器 查找到 'Campus Name' 并翻译成 "大厦名称" 后, 在翻译中导入这个 po 文件.
4 重试一下, 看看有没有变成中文呢? -
坐标轴?是表格还是图表？不明白...lz能截个图说明下呗
如果是翻译的，shelly的是对的 -
是翻译的，现在，我按照mrshelly的方法做了
