中文版安装与数据库恢复

[jerry79]

我安装了论坛翻译的中文版的openerp，新建一个套帐的话，的确都是中文的，但是如果我把原先的数据库恢复过来，界面又恢复之前的半英半中了。

数据库备份的方法：pg_dump test1 -Fp -U openerp -h localhost -p 5432 > /home/openerp/dbbackup
恢复的方法：psql -f /home/openerp/dbbackup -d test2 -h localhost -p 5432 -q

我想应该是我备份的全部的数据库，将翻译部分自然也备份出来了，所以restore后，中文消失，请问这种情况下，如何才能使用中文呢？有没有翻译文件可以直接导入的？

谢谢

[wjfonhand]

进入菜单 【系统管理】-【翻译】-【载入一个官方翻译】，选择简体中文，覆盖已有术语，单击【加载】按钮。

Good Luck

[jerry79]

已搞定，3Q哈