Odoo中文社区可以通过以下两个域名访问：shine-it.net , odoo.net.cn
由于系统升迁的原因，本论坛部分较早期的内容存在格式和链接损坏失效的问题，并非本论坛系统本身的缺陷，望谅解
本社区没有维护任何QQ群讨论组，任何与本社区同名的QQ群讨论组的言论与本社区无关!
开发人员可以登录gitter讨论组: http://gitter.im/odoo-china/Talk, 需要github账号
如果您登录系统碰到问题，请在微信公众号留言：
视图中新添加的字段, 该字段的"字段标签" 翻译问题
-
在sale.order的表里增加了一个字段x_abc,并在sale.order.form的视图中显示该字段.这样新添加字段的字段标签abc就会新建报价单时显示, 问题是如何将字段标签abc显示为中文,比如“订单类别"。
做过如下尝试：
1. 设置--〉翻译-->应用程序术语--〉已翻译术语
2. 在上述目录下选择“新建”，填写好各项。
但是没有任何效果。字段标签依然显示英文。
感觉这样的添加翻译述语，没有被系统执行。
运行的是OPENERP7.0免费下载版。 望高手指点迷津。
-
你首先需要确认你的x_abc字段是不是可翻译字段
-
创建字段时已选中"可翻译"的选项了.
