OE介面文字有些顯示英文，有些顯示中文問題

[klm2242]

請問下圖檔案，我發現到很多模塊上的菜單，都會顯示中文混合，我想統一改成繁體中文，請問請如何操作

我目前只show出個會計模塊，其餘的模塊皆有此問題

若我要修正的話，是一個個模塊去修正嗎????

該如何做呢???

[ccdos]

https://translations.launchpad.net/openobject-addons/7.0/+lang/zh_TW

去参与翻译吧，简体直接转 不太现实 ，术语基本不一致

[klm2242]

好的，謝謝，我再理解一下，以下我在查繁體翻譯的時候，又衍伸另一個問題出來~

192.168.186.128:8069/?db=demo2&ts=1377495354911#page=0&limit=80&view_type=list&model=[color=red][b]purchase.order[/b][/color]&menu_id=317&action=362

有個問題想請教一下，上面purchase.order紅色的部份，有些model我在addons內是有找到的，但像這個purchase.order我在addons內就沒找到了~~~~why??

[mrshelly]

找得到的....

addons\purchase 文件夹里...

[klm2242]

請問，model內的purchase.order，點後面的order我不用理會嗎??

有很多的model名稱「.」後都還會帶文字，
例如：
像以下的網址是採購內的"Suppliers"，點下去後，就會顯示model為res.partner=>這個我也是找re.partner指的是什麼呢?因為我在addons內查無此model??<br / [检测到链接无效，已移除] b][color=red]res.partner[/color][/b]&menu_id=308&action=64