OpenERP7.0报表翻译成中文的功能是如何实现的

[lyzoyu]

我打印的出货单，上面的文字(比如送货单这三个字)是中文的：
[attachimg=1]
但我用openoffice打开相应的rml (Delivery Orders - Delivery Slip)，里面全是英文，并没有中文。这儿的翻译是如何实现的，谁知道吗？谢谢！
[attachimg=2]

[digitalsatori]

在你的附图的第二行里有:  setlang(picking.partner_id.lang)
这句表示取出这个出货单所对应的业务伙伴的语言设置。
只要你的业务伙伴的语言设置为中文，这个发货单的语言就会是中文的。
当然，如果业务伙伴是国外的，就可以根据其语言设置打印出对应其语言的出货单，当然前提是OpenERP中已经有该语言的翻译项。

[lyzoyu]

多谢啊！
如果报表里打印出来的还是英文，我想给翻译成中文，这个该在哪里添加？