Odoo 中文社区

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups

    Odoo中文社区可以通过以下两个域名访问:shine-it.net , odoo.net.cn

    由于系统升迁的原因,本论坛部分较早期的内容存在格式和链接损坏失效的问题,并非本论坛系统本身的缺陷,望谅解

    本社区没有维护任何QQ群讨论组,任何与本社区同名的QQ群讨论组的言论与本社区无关!

    开发人员可以登录gitter讨论组: http://gitter.im/odoo-china/Talk, 需要github账号

    如果您登录系统碰到问题,请在微信公众号留言:

    TALYWAY关于中文汉化翻译transifex.com同步说明

    Odoo 中文翻译
    3
    4
    4855
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • T
      TALWAY last edited by

      odoo8中文官方翻译网站https://www.transifex.com/ ,官方是每周同步一次到github的code中的;我同步的是6月份在淘宝购买的保定-粉刷匠搞的汉化版本(不是保定-粉刷匠卖,店主说是6月份最新的);后加入群Odoo汉化和中文文档 235932676,才知道可免费使用的,也是开源的版本;当时使用2周汉化版本,感觉非常好了,部分错误也能及时修改,参加了还能拿到最新的;就想把这个完善的汉化版本同步到官方翻译网站,希望给翻译的同学参考或使用;今天在汉化群看到有同学不满,可能给审阅协调的人带来审核困扰,如果需要,我可以恢复到6月份的文件状态,这个6月文件状态我有备份的;(10n开头文件是其它国家会计科目,使用google自动汉化同步,因其它国家会计科目,很少使用,汉化包里面也没有,采用服务器软件自动汉化同步)

      相关网址:
      <br / https://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/zh_CN/ br />







      非常感谢,汉化和开源工作:
      Jeff 开阖软件已收购OpenERP中文包并开源 [检测到链接无效,已移除] br />保定-粉刷匠 Odoo汉化和中文文档群 235932676    http://blog.sina.com.cn/u/2092249000 br />


      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • mrshelly
        mrshelly last edited by

        自动汉化那一步的确不应该做...

        是存在一些问题. 不过, 已经又审阅了不少了, 还是不要恢复回去了吧...
        留着大家慢慢审吧...

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • L
          leangjia last edited by

          冒泡下,证明我也审阅有错,罚站中。。。

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • First post
            Last post