跳转至内容
  • 版块
  • 标签
  • 热门
  • 用户
  • 群组
皮肤
  • 浅色
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • 深色
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • 默认(Flatly)
  • 不使用皮肤
折叠

Odoo 中文社区

  1. 主页
  2. 版块
  3. 集思广益
  4. Odoo中文译名

Odoo中文译名

已定时 已固定 已锁定 已移动 集思广益
4 帖子 2 发布者 2.7k 浏览 1 关注中
  • 从旧到新
  • 从新到旧
  • 最多赞同
回复
  • 在新帖中回复
登录后回复
此主题已被删除。只有拥有主题管理权限的用户可以查看。
  • D 离线
    D 离线
    digitalsatori
    管理员
    发表于 最后由 digitalsatori 编辑
    #1

    “所谓名不正则言不顺,言不顺则事不成”
    Odoo到现在还没有一个统一的译名。我提议Odoo译为近音“欧渡”,取意“源起欧土,渡化方物”

    元芳怎么看?

    回帖收集名字,然后投票表决,如何?

    【上海先安科技】(tony AT openerp.cn)

    1 条回复 最后回复
    0
    • 鲍 离线
      鲍 离线
      鲍永道
      发表于 最后由 编辑
      #2

      感觉“欧度”就行。

      1 条回复 最后回复
      0
      • D 离线
        D 离线
        digitalsatori
        管理员
        发表于 最后由 编辑
        #3

        但是已经有一个欧度服装了☹ https://baike.baidu.com/item/欧度/6152058

        【上海先安科技】(tony AT openerp.cn)

        鲍 1 条回复 最后回复
        0
        • D digitalsatori

          但是已经有一个欧度服装了☹ https://baike.baidu.com/item/欧度/6152058

          鲍 离线
          鲍 离线
          鲍永道
          发表于 最后由 编辑
          #4

          @digitalsatori 好吧。放弃了。

          1 条回复 最后回复
          0

          你好!看起来您对这段对话很感兴趣,但您还没有一个账号。

          厌倦了每次访问都刷到同样的帖子?您注册账号后,您每次返回时都能精准定位到您上次浏览的位置,并可选择接收新回复通知(通过邮件或推送通知)。您还能收藏书签、为帖子顶,向社区成员表达您的欣赏。

          有了你的建议,这篇帖子会更精彩哦 💗

          注册 登录
          回复
          • 在新帖中回复
          登录后回复
          • 从旧到新
          • 从新到旧
          • 最多赞同


          • 登录

          • 没有帐号? 注册

          • 登录或注册以进行搜索。
          • 第一个帖子
            最后一个帖子
          0
          • 版块
          • 标签
          • 热门
          • 用户
          • 群组