4. Openerp web 5.0.6中文页面翻译文件怎么使用？

Odoo中文社区可以通过以下三个域名访问：shine-it.net , odoocn.org，odoo.net.cn

原论坛用户的基本信息和发帖这里都予以保留，请注意：原论坛用户无需重新注册新用户，但是您的密码需要重置

开发人员可以登录gitter讨论组: http://gitter.im/odoo-china/Talk, 需要github账号

如果您登录系统碰到问题，请在微信公众号留言：

Openerp web 5.0.6中文页面翻译文件怎么使用？

  • C

    从 launchpad 取到 _openobject-web-client-zh_CN.po，找了半天资料，也没有看到如何使用的内容。

    0
  • C

    替换文件后，出现如下的错误，还在查找解决方法。

    python openerp-web.py
    Traceback (most recent call last):
    File "openerp-web.py", line 15, in <module>
    start()
    File "F:OpenERP5.0openerp-client-web-trunkopenerpcommands.py", line 130, i
    n start
    setup_server(opt.config)
    File "F:OpenERP5.0openerp-client-web-trunkopenerpcommands.py", line 101, i
    n setup_server
    from openerp.controllers.root import Root
    File "F:OpenERP5.0openerp-client-web-trunkopenerpcontrollers__init__.py",
    line 22, in <module>
    import database
    File "F:OpenERP5.0openerp-client-web-trunkopenerpcontrollersdatabase.py",
    line 87, in <module>
    class FormDrop(DBForm):
    File "F:OpenERP5.0openerp-client-web-trunkopenerpcontrollersdatabase.py",
    line 92, in FormDrop
    form_attrs = {'onsubmit': 'return window.confirm("%s")' % _("Do you really w
    ant to drop the selected database?")}
    File "F:OpenERP5.0openerp-client-web-trunkopenerpi18n_gettext.py", line 9
    1, in str
    return str(self.eval())
    UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'xe9' in position 46:
    ordinal not in range(128)

    0
  • C

    已经搞定了。

    0
  • Z

    我也出现你说的这种情况，你是怎么弄好，能说得详细点嘛

    0
  • Z

    唉，我也郁闷。搜遍了都没看到怎么弄的，你说论坛中得各位大大，辛苦把资料翻译好了。可是我们去不知道如何使用。不知道论坛的版主们，是否可以发表一些新手得入门教材。比如安装得方法，加载中文翻译，中文报表等。

    0

  • web client  建议直接从官方下载 mo格式的文件...
    如果你下载 po 格式的文件. 你还需要找个工具 把 po 转为mo 文件.

    mo 文件则直接把 Web client 的对应文件替换掉. 再重启 web client service 即可.

    0