Odoo 中文社区

[color=orange][size=18pt][size=12pt]餐饮管理模块，基于OE6.1，如果可以做，请发邮件至 [email protected] 细谈合作事宜。[/size][/size][/color]
房间项目：房间项目也可以理解为房间的种类（例如可分为豪华房间、普通房间等）。
商品项目：是店方提供给宾客的并收取一定费用的项目（例如：服务项目、酒水、香烟等）。
服务生设置：服务生是指能为宾客提供服务的本店员工，在此设置中可增加、修改、删除服务生信息，还可为每个服务生设置相应的服务生等级
会员设置：会员是本店的VIP客户、签单客户、团会客户、合约客户、其他客户的统称。可设置会员等级（例如：高级会员、中级会员、普通会员等）还可为每种会员等级设置打折比例。
操作员设置：操作员是指使用本系统的本店员工，管理员可为其分配相应的操作权限。
打印设置：打印设置可控制在宾客结账时是否为宾客打印结账清单及控制票据的打印格式。
来宾登记→顾客开单：每个客户发生消费前必须进行登记（建立客户帐），给客户安排一个房间（餐台）等房间项目，房间项目必须是在“系统设置”模块中的“房间项目”中已经设置，系统只能对已设置的房间项目（餐台）进行登记。
项目状态：房间项目（餐台）的当前使用状态。例如：可供、占用、停用、预定等状态。
点单消费→增加消费：客人在消费过程中所消费的所有项目均要进行入帐处理，以便在客人离店时自动计算消费额。客人的消费明细便是在此入帐。
收银结账→宾客结帐：终结客户当前的消费活动，并进行收款及自动还原房间项目（餐台）的占用状态为可供状态。

[quote author=mrshelly link=topic=754.msg8754#msg8754 date=1318382276]
[quote author=alex link=topic=754.msg8753#msg8753 date=1318342430]
Ubuntu下, openerp 6.0.3, 想直接修改po文件汉化，不过试了很多次都不成功。我的做法是这样的
1.修改对应po文件
2.在Administration->Translations->Import/Export中导入po文件（也不知道导入成功没有）
3.重启openerp-server和openerp-web
结果，没变化。。。
求解。。。
[/quote]



最好先去数据城的 ir_translations 表里确认一下翻译项正确导入了...
[/quote]
不知怎么回事儿，没导入进去。谢谢提醒。还有个问题，对于xml文件中的英文内容，我试着直接修改，然后重启server和web，但是web界面相关内容还是没变化。
纳闷。。。

Ubuntu下, openerp 6.0.3, 想直接修改po文件汉化，不过试了很多次都不成功。我的做法是这样的
1.修改对应po文件
2.在Administration->Translations->Import/Export中导入po文件（也不知道导入成功没有）
3.重启openerp-server和openerp-web
结果，没变化。。。
求解。。。