找到解決方法了 鏈結http://bazaar.launchpad.net/~bstanciu/openobject-addons/trunk-bug-884179/revision/5485
基本上上方僅解決了purchase部分 salse部分依樣畫葫蘆就行 另外如同mrshelly大所說 需將一些PY檔中原本digits=(16,2)改成digits=(16,0)

里面还有一个openerp-web.cfg ,请改这个

http://shine-it.net/index.php/topic,2429.msg8080.html#msg8080

感恩各位先進的指導 已經解決了 x_group是我自訂義加在product_product表的字段
用'domain': [('x_group','=',gp_name)] OK

原来是这样，发现总是访问什么http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js，不知有什么用。先删除之
发现那个自带的【收藏夹】控件没用

嗯. 我想起来了. 以前 5.0.x 的时候 ,好象是在配置文件中 配置ftp_server_host 也不生效. 需要手工修改 addons 代码才行...

mrshelly，谢谢您的热心，此问题已经解决，并且明白了怎么看出错信息。

“系统管理-翻译-语言” 修改日期格式与时间格式，使其不包含汉字。

<type 'exceptions.UnicodeEncodeError'>: 'ascii' codec can't encode character u'\u5e74' in position 2: ordinal not in range(128)

      args = ('ascii', u'%Y\u5e74%m\u6708%d\u65e5 %H\u65f6%M\u5206%S\u79d2', 2, 3, 'ordinal not in range(128)')

感觉代码使用'ascii'有问题，应该是/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/openerp_web-6.0.3-py2.7.egg/openobject/i18n/format.py出错了

把本机的 与 gtk 有关的都清理一下, 再重新安装...

你看错了

这个在界面上看一下就知道了：
"fields", 指该字段的内容可翻译，如中文名称是电脑，英文名称是computer。前提是字段的translate = True。

"labels", 指字段左侧的标签。

"relates",指界面右侧的 报表、动作、链接等的文本

"view", 指界面的标题

root@U-NAS:~# apt-get install libperl5.10
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
正在读取状态信息... 完成
libperl5.10 已经是最新的版本了。
libperl5.10 被设置为手动安装。
您可能需要运行“apt-get -f install”来纠正下列错误：
下列软件包有未满足的依赖关系：
libperl5.10 : 依赖: perl-base (= 5.10.1-17squeeze2) 但是 5.10.1-17squeeze1 正要被安装
perl : 依赖: perl-base (= 5.10.1-17squeeze2) 但是 5.10.1-17squeeze1 正要被安装
E: 有未能满足的依赖关系。请尝试不指明软件包的名字来运行“apt-get -f install”(也可以指定一个解决办法)。

一直搞不定了 最後寫成module模式(資料夾直接放在bin\addons\下 不需壓成Zip)
然後進執行ADMINISTRATOR/Modules/Update Modules List
再執行ADMINISTRATOR/Modules/Apply Scheduled Upgrades 即大功告成

等待更新

正在学习中

日期格式改为：%d/%m/%Y
时间格式改为：%p, %I:%M:%S （我喜欢12小时制）

嗯，通过链接过去帖子中的方法解决了这个问题。谢谢！