Odoo中文社区可以通过以下三个域名访问：shine-it.net , odoocn.org，odoo.net.cn
原论坛用户的基本信息和发帖这里都予以保留，请注意：原论坛用户无需重新注册新用户，但是您的密码需要重置
开发人员可以登录gitter讨论组: http://gitter.im/odoo-china/Talk, 需要github账号
如果您登录系统碰到问题，请在微信公众号留言：
学习凭证
-
现在我正在对照openerp 的tutorial学习，在general accounting一章中的accounting entries里，第一个小节讲的是managing bank statements，说是从财会管理的凭证编码的entries by statement中点击new statement，意思是不是银行对账单生成凭证？而翻译的是报表项，新报表。这似乎与这个教材说的意思差的远了点，不知我理解得对不对？
-
现在我正在对照openerp 的tutorial学习，在general accounting一章中的accounting entries里，第一个小节讲的是managing bank statements，说是从财会管理的凭证编码的entries by statement中点击new statement，意思是不是银行对账单生成凭证？而翻译的是报表项，新报表。这似乎与这个教材说的意思差的远了点，不知我理解得对不对？
-
你理解得完全正确。
希望你把学习过程中发现的翻译问题, 发帖指出。 我们会进行汇总整理的，谢谢了。
-
感谢楼主！原来凭证是这么产生的。
