老肖,你能否公布做汉化的方法和步骤,让大家都来做汉化!

[silin]

最近研究OPENERP这个东东,感觉很不错,但是汉化问题不够彻底,主要是几个CRM相关模块和几个MRP相关模块. 由于不能完全汉化,想实施,受到很大阻力.那位高人能否公布一下做汉化的具体方法,这样让大家都来做,用好了再传上来,大家都受益啊.我按老肖公布的文档修改.po再覆盖的方法,试了几次都不成功啊!老肖能否公布你的汉化方法和步骤呢?

[NewZN]

好的，接下来我写一章OE汉化的详细介绍

[silin]

先谢了啊,今天你QQ上说要把所有模块的汉化PO放上来,很期待哟

[digitalsatori]

这里 www.shine-it.net/viewthread.php?tid=663&extra=page%3D1 和
这里 code.google.com/p/openerp-community-addons/downloads/list [/url]
可以找到服务器的模块的中文翻译包。

汉化的方法，论坛里有很多的帖子，老肖也刚刚发过一个帖子在这里： www.shine-it.net/viewthread.php?tid=754&extra=page%3D1
中文的pdf报表模块可以到： code.google.com/p/openerp-community-addons/downloads/list 下载

[b]最后请你在再次发贴提问之前，请看一下这里[/b]： www.shine-it.net/viewthread.php?tid=773&extra=page%3D1

如果你认为我们目前的翻译还差强人意，欢迎加入我们，加入方法参见链接帖子中附件的说明。