Odoo 中文社区

cr是外部传入的参数，其类型在函数外部就已经定义了。

补充一小点，其实只要装了eclipse＋pydev，本地开发环境下载了openerp5的几个安装包（ubuntu804）的话，安装server需要的那些库（当然还有pgsql），就可以直接进行代码的调试了。

1. 在eclipse里建立项目，选择pydev项目，通过file－import的文件系统导入方式将解压缩的几个项目分别导入
   2.设置pydev的debug启动项目，server的话选择openerp－server.py作为启动主程序，加入启动参数-r yourdbname -w yourdbpassword --db_host yourdbaddress，启动server，设置合适的断点，就可以进入调试跟踪了。
   似乎ubuntu下做开发更简单些, :=)

如果是系统的中文，直接在系统菜单下有一个语言设置项，启用并选择中文即可（可能需要很长的下载时间）
如果是openerp自己的中文，导入翻译吧

之前安装的系统因为自己不小心，在开机时候直接关机，结果系统挂了。重新安装了好几次，都被不同的问题烦了几次，终于把该安装的都装上了，发个帖子，作为备忘记录吧。
OpenErp 5的安装应该是比较小白的，主要是很多python的setup工具帮了很多忙。但是在安装过程中还是有不少问题，很容易出错，而且是让人崩溃的那种。。。。

系统目标：在一台Ubuntu机器上实现OpenERP所有服务器端的模块（这里我们把web－client也当作服务器吧，毕竟是B／S的S端）
步骤：

1. OpenERP-Server 的安装
   这个很简单，一般都能搞定，步骤包括：
   1）更新安装的ubuntu源，apt-get update，当然如果能把系统提示的补丁都升上去更好了，这里有一个小技巧，就是很多包其实不需要更新的，比如OOo相关的，这样可以少很多文件下载。
   2）sudo apt-get install python python-psycopg2 python-reportlab
   python-egenix-mxdatetime python-xml python-tz python-pychart
   python-pydot python-lxml python-libxslt1 python-vobject
   安装依赖的包
   中间如果有错误，用--fix-missing搞定
   3）安装Postgres数据库
   sudo apt-get postgres
   创建一个用户，可以操作数据库的：
   sudo su - postgres
   postgres$ createuser --createdb --no-createrole --pwprompt openuser
   上面的openuser可以自己定，是用于openerp－server连接数据库创建帐套使用。
   4）解压缩下载的server包，在目录下运行sudo python setup.py install，搞定！
   服务器启动命令：open-server -r username -w password --db_host 127.0.0.1
   以上参数也可以根据自己的情况设定，启动后可以看到服务器正在监听8070端口和8069端口，没有什么错误就是启动成功了。

2. OpenERP Client安装
   这个更简单，直接解压:tar -xvf openerp-client-xxxxxx
   sudo python setup.py install，就可以执行openerp-client连接服务器了。

3. OpenERP web安装
   这个比较折腾人，主要是turbogears安装的问题。下面的步骤应该能够解决大部分安装问题。
   1）将系统升级到最新的包，就是把升级提示要求的包都给装上
   2）通过apt－get安装turbogears
   sudo apt-get install python-turbogears
   中间可能会出现这个问题：
   Setting up xxx-xxx (3.x.x) ...

   pycentral: pycentral pkginstall: not overwriting local files
   这个是ubuntu的一个bug，有一个绕过去的解决办法：
   打开文件：/etc/python/debian_config，加入一行：overwrite-local = 1
   

   重新安装相应的包，应该就可以了。
   3）安装web－client，这一步就比较简单了。
   可以直接在命令行：sudo easy_install -U openerp-web，当然前提是你装了easy_install。
   如果下载了安装包，可以用类似server的安装方式：sudo python setup.py install
   这里顺便说一下，直接解压缩运行start-openerp-web也可以，但是修改config下的default.cfg就死活没用，非要安装以后修改才有效果，安装后修改的地址是：/usr/lib/python2.5/site-packages/openerp-web-*/config/default.cfg
   其他的一些说明：
   你可能希望直接下载turbogears的tgsetup.py文件进行安装，这个方法我试了N次，一直不成功，主要是有的包下载有问题。有时候是RuleDispatch，有时候是Pyparsing，搞的很郁闷。我有一个ubuntu（虚拟机里）实例就是在pyparsing死活不行，然后我直接根据地址上了sf.net，它下载下来自己安装才搞定了（也是解压缩后: python setup.py install）。因此建议还是通过ubuntu的cn源安装。［这里要感谢Shelly，我之前安装的时候没有apt-get update，结果安装的版本总是1.0.4.....］
   第一次启动client连接服务器的时候都要创建帐套，我用缺省的超级管理员密码admin死活就是不行，然后在client里修改了这个密码，创建帐套才能正常继续。。。。无语... ...
   就这些了吧，安装过程中可能还会有其他的问题，但是基本上根据上面的步骤应该是可以正常完成了的。另外，作为组织内部独立的服务器，最好还要配置一个DNS，这个比较简单，通过安装bind9并修改几个配置文件就好了。
   后续的工作：

   1. 创建帐套
   2. 选择合适的财务科目模板（现在貌似只有UK和一个什么国家的）
   3. 导入翻译，Jack已经提供了一个v5的beta版中文翻译，可以在客户端导入 shine-it.net/viewthread.php?tid=454&extra=page%3D1 。
   4. 中文科目定制，这个貌似有人提供了 shine-it.net/viewthread.php?tid=453&extra=page%3D1 , 不知道uhlove能不能介绍一下如何搞定乱码，导入的又是哪几个文件？
      （自己补充一下， 下载l10n_chart_cn.zip，解压缩到server的addons目录下，重启服务器就可以在创建帐套的时候选择中国的科目了，不过确实有乱码。。。）
   5. 进行实验环境实施，创建初始化帐表数据、进行模拟交易记录等... ...
   6. 看了几个帖子，这些东东也记一下：
      安装bazzar，方便安装各模块：
      bzr clone lp:~openerp/openobject-addons/trunk addons 等等
      安装pgadmin3，用于查看数据库:
      sudo apt-get pgadmin3

[[i] 本帖最后由 ww_great 于 2009-4-23 20:07 编辑 [/i]]

Good Translation! And I think some items inside accounting module are still need to be handled.