Odoo 中文社区

感谢jack一如既往对OpenERP中文翻译的贡献

我选“库存核算”

存货科目

直接翻译为
入库科目 和 出库科目
这两个科目只用于虚拟库位，如盘盈盘亏、生产、需求、报废等库位。
产品从内部库位移动到虚拟库位，贷记产品的存货科目，借记虚拟库位的入库科目
产品从虚拟库位移动到内部库位，借记产品的存货科目，贷记虚拟库位的出库科目

validate 翻译为"审核"吧...

;D 收下了

记得么，鱼曾经写过一个需求，说的是 收（发）货单 和 发票 做核销。
openerp里没有这个功能的。因为发票不一定与收货对应，还可能与订单对应，所以很难统一处理。
不过我的那个"材料采购"科目支持核销，实际上就是 收货 和 发票 的核销，只是在财务层面匹配。
也就是由会计来查询“货到票未到”或“票到货未到”的列表，当然，这个也支持与业务伙伴按月结算（而不是按订单）的。

1.就是说出送货单和收货单,但没发票,还要知道他们去了那?
2.不知道你说什么意思,同一字段不同的读写权限?

Jack 威武......